全球領(lǐng)先的翻譯公司 Translated 日前宣布，公司已大幅拓展其機(jī)器翻譯服務(wù)的范圍。該公司旗下的自適應(yīng)機(jī)器翻譯技術(shù) ModernMT 現(xiàn)支持更多語(yǔ)種，從 56 個(gè)增至 200 個(gè)，這為業(yè)界樹立了新的標(biāo)桿。目前暫無(wú)其他商業(yè)服務(wù)能夠覆蓋如此廣泛的語(yǔ)言范圍。

近日，Translated 旗下的 ModernMT 由 IDC 和 CSA Research 評(píng)選為機(jī)器翻譯領(lǐng)域的領(lǐng)軍產(chǎn)品，這是其高品質(zhì)和可靠性的又一力證。Translated 此次擴(kuò)展了語(yǔ)言支持范圍，使譯文能夠觸達(dá) 65 億母語(yǔ)者，這將幫助企業(yè)與全球用戶和客戶建立更加緊密的聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)順暢無(wú)縫的溝通和理解。

從今天起，企業(yè)用戶可通過(guò) API 訪問(wèn)新產(chǎn)品，而專業(yè)譯者可以使用計(jì)算機(jī)輔助翻譯 (CAT) 工具（如 Matecat）的相應(yīng)插件，享受得到拓展的語(yǔ)言支持并從中受益。自適應(yīng)機(jī)器翻譯模型旨在通過(guò)實(shí)時(shí)整合專業(yè)譯者的修正，不斷提高翻譯質(zhì)量。

在新增語(yǔ)言中，有 30 種為首次在市場(chǎng)中得到支持，而且是一步到位，直接升級(jí)到最強(qiáng)大的自適應(yīng)技術(shù)。ModernMT 新增支持孟加拉語(yǔ)、旁遮普語(yǔ)和爪哇語(yǔ)等語(yǔ)言，這有助于我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)觸及超過(guò) 20 億的母語(yǔ)者。語(yǔ)種范圍得到顯著擴(kuò)大，這得益于人工智能研究的指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)、Common Crawl 和 Opus 等非營(yíng)利組織的努力，以及 Meta 語(yǔ)言研究工作的透明度。

對(duì)于公司發(fā)展歷程上的這一里程碑，Translated 首席執(zhí)行官 Marco Trombetti 表示：“今天，我們提供的不僅僅是一個(gè)支持更多語(yǔ)種的翻譯工具。我們的自適應(yīng)模型將使專業(yè)譯者能夠處理更多內(nèi)容，而他們的修正有助于不斷提高這些語(yǔ)言的機(jī)器翻譯質(zhì)量。我們相信，這種協(xié)作方式有助于提升譯文質(zhì)量、保護(hù)許多瀕危語(yǔ)言、展現(xiàn)出人與機(jī)器之間強(qiáng)大而可持續(xù)的協(xié)同作用�！�