Esmark, Inc.創(chuàng)始人、董事長兼首席執(zhí)行官James P. Bouchard今天宣布，他將于2023年11月23日退休，而這天是他最喜歡的家庭假期——感恩節(jié)。他將繼續(xù)擔(dān)任Esmark, Inc.董事會主席，及該公司的私人所有者，并會繼續(xù)監(jiān)督所有慈善捐款事宜。
本新聞稿包含多媒體。此處查看新聞稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20231017469275/zh-CN/
該公司正在全球積極尋找Bouchard繼任者。Esmark Inc.執(zhí)行副總裁兼首席財務(wù)官Randy Stanton除了繼續(xù)擔(dān)任這一職務(wù)外，將會于2023年11月23日起擔(dān)任代理首席執(zhí)行官。
Bouchard說：“我在鋼鐵行業(yè)工作了40多年，現(xiàn)在是時候離開日常運營，并為下一代領(lǐng)導(dǎo)團隊提供支持�，F(xiàn)在也是時候關(guān)注我自己的身體，并花更多時間與家人在一起了。我對我們的團隊充滿信心，他們會繼續(xù)在公司優(yōu)良傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上再接再厲。Esmark以及我們的客戶和合作伙伴的未來是光明的�！�
Bouchard繼續(xù)說道：“我最近身體一直不太好。上個月，我的朋友、USW International總裁Tom Conway意外去世，我對此感到震驚。因此，在這一行工作了40年后，經(jīng)過認(rèn)真的思考和反思，我決定退休�！�
Bouchard是Esmark Inc.（及其前身公司）的創(chuàng)始人、董事長和首席執(zhí)行官，也是1995年成立的控股股東Bouchard Group的董事長兼首席執(zhí)行官。多年來，該公司不斷發(fā)展壯大、實現(xiàn)多元化，并發(fā)展成為Esmark家族的公司，擁有工業(yè)、能源、技術(shù)、房地產(chǎn)、商品行業(yè)以及青年體育和發(fā)展等領(lǐng)域的戰(zhàn)略投資和資產(chǎn)。Bouchard和Esmark公司家族將會繼續(xù)不懈地支持各種教育、家庭健康、青年體育和娛樂項目，其中包括Helen E. Bouchard獎學(xué)金獎（75名獲獎?wù)吖部色@得50萬美元的獎金）。自2003年以來，Bouchard和Esmark的捐款總額已超過1000萬美元。
USW International總裁David McCall表示：“USW贊揚Bouchard先生在鋼鐵領(lǐng)域的廣泛成就，尤其贊揚他對國內(nèi)行業(yè)的長期承諾以及他與工會的積極關(guān)系。我們祝愿他退休后生活愉快�！�
參議員Joe Manchin（D-WV）表示：“Jim Bouchard對鋼鐵和能源行業(yè)以及整個國家的影響是無法量化的。Gayle和我祝愿他在享受退休生活之際一切順利�！�
Bouchard因其各類成就和貢獻獲得了眾多行業(yè)及慈善獎項。2005年，他被提名為著名的“安永年度企業(yè)家獎”的伊利諾伊州入圍者。2006年3月，鋼鐵經(jīng)銷商協(xié)會授予他“年度鋼鐵人”的最高榮譽。2007年，他入選Hinsdale Central高中名人堂，成為該校歷史上最年輕的入選者。他是Hinsdale Central“詹姆斯·卡馬納尼獎”的獲得者。Bouchard先生還獲得了洛約拉大學(xué)授予的2007-08年度芝加哥Damen杰出校友獎。2010年，他因在海地地震后的人道主義救援工作而被Rotary International譽為Paul Harris Fellow。2012年，Bouchard被評為賓夕法尼亞州“年度風(fēng)云人物”，這是因為他一直在支持賓夕法尼亞州西部和匹茲堡市中心的多個兒童慈善機構(gòu)、青年體育和發(fā)展項目以及其他人道主義組織。同樣在2012年，Bouchard先生因其在鋼鐵行業(yè)多年的領(lǐng)導(dǎo)力、遠(yuǎn)見和創(chuàng)新而被全球出版公司Platts International及其子公司Steel Business Briefing評為“年度首席執(zhí)行官”入圍者。他是匹茲堡市名人堂和Quaker Valley名人堂的成員。有關(guān)Bouchard在Esmark的傳承精髓的更多信息，請單擊此處。
作為代理首席執(zhí)行官，Stanton將會負(fù)責(zé)Esmark, Inc.的日常運營，并繼續(xù)監(jiān)管Esmark Excaliber的運營。他于2013年作為首席財務(wù)官加入Esmark，在跨國企業(yè)集團的財務(wù)領(lǐng)域擁有40多年的經(jīng)驗。他獲得了印第安納賓夕法尼亞大學(xué)會計學(xué)士學(xué)位。
以下高管將于11月25日向Stanton報告工作：
-Robert Alvarez，Esmark Steel Group首席執(zhí)行官
-Richard Bouchard，Esmark Sports Management總裁
-Robert Mihoci，Esmark Excaliber運營主管
-Ed Sarmiento，Esmark Inc.財政部執(zhí)行副總裁。
J. Bouchard將會繼續(xù)擔(dān)任Ohio Coatings Company（OCC）董事長。該公司是Esmark Steel Group和TCC Steel的合資企業(yè)。David Luptak仍然會擔(dān)任OCC的首席執(zhí)行官，并會向J. Bouchard匯報工作。
關(guān)于Esmark, Inc.
Esmark, Inc.是一家多元化的私營家族公司，擁有鋼鐵行業(yè)根基深厚的工業(yè)公司投資組合。多年來，Esmark已實現(xiàn)其利益和業(yè)務(wù)的多元化，并發(fā)展成為多家從事工業(yè)和大宗商品行業(yè)的企業(yè)。Esmark（前納斯達克上市公司：ESMK）專注于幾個關(guān)鍵行業(yè)，其中包括鋼鐵服務(wù)、石油和天然氣勘探、航空、房地產(chǎn)、專業(yè)服務(wù)、技術(shù)和青少年體育發(fā)展等。該公司在其服務(wù)的社區(qū)中也十分積極，并已承諾為賓夕法尼亞州、伊利諾伊州和國際上的一系列人道主義、教育、家庭健康和青年體育項目提供超過1000萬美元的慈善支持。www.esmark.com
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新聞稿: https://www.businesswire.com/news/home/20231017469275/zh-CN/
CONTACT:
Katie Regan
傳媒總監(jiān)
Esmark, Inc.
Katie.regan@esmark.com
(708) 898-5550
2023年8月，James P. Bouchard在密歇根州的家門口（圖片來源：《華爾街日報》）。
2023年8月，James P. Bouchard在密歇根州的家門口（圖片來源：《華爾街日報》）。
