登高欣賞紐約最佳景觀，慶祝龍年到來。帝國大廈（ESB）將與全球旅游服務(wù)提供商Trip.com Group合作，為限量賓客提供五次日出觀賞體驗(yàn)，共慶2024年農(nóng)歷新年。此春節(jié)活動（在Trip.com和Ctrip獨(dú)家銷售）將于2月9日至13日在帝國大廈連續(xù)舉行五天。
本新聞稿包含多媒體。此處查看新聞稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20240123638794/zh-CN/
帝國大廈觀景臺總監(jiān)Jean-Yves Ghazi表示：“隨著旅游活動呈現(xiàn)穩(wěn)步上升趨勢，我們很高興與Trip.com Group合作，歡迎中國游客重返帝國大廈觀景臺。在紐約市中心舉辦這一令人難忘的限量日出體驗(yàn)活動，毫無疑問是慶祝傳統(tǒng)和迎接龍年的最佳方式�！�
客人可以一邊欣賞不夜城的日出，一邊享用星巴克臻選店內(nèi)現(xiàn)場制作的免費(fèi)熱飲和糕點(diǎn)。日出后，游客將參觀觀景臺體驗(yàn)館的沉浸式展覽，從創(chuàng)新建筑到目前在流行文化中的地位，全面了解帝國大廈的歷史，并獲贈精心策劃的春節(jié)禮品袋。
“登高慶祝新年是傳統(tǒng)習(xí)俗。Trip.com Group與帝國大廈觀景臺合作推出日出體驗(yàn)，祝全球游客以歡樂的心情迎接碩果累累的下一年�！盩rip.com Group國際業(yè)務(wù)、海外旅游及票務(wù)業(yè)務(wù)總經(jīng)理Chase Liu說道。
帝國大廈觀景臺最近耗資1.65億美元進(jìn)行了重新設(shè)計(jì)，包括游客專用入口、擁有9個(gè)展廊的沉浸式博物館、全新的主持人制服以及重新設(shè)計(jì)的帶有落地窗的第102層 觀景臺。
此尊享活動門票可在Trip.com或Ctrip上點(diǎn)擊“Starbucks Reserve Sunrise Experience”（星巴克臻選日出體驗(yàn)）購買。有關(guān)帝國大廈天文臺的更多信息可以在線 查找。
關(guān)于帝國大廈
被稱為“全球最著名建筑”的帝國大廈由Empire State Realty Trust, Inc. （ESRT:NYSE）所有。該建筑從地基到天線，高出曼哈頓中城1454英尺。耗資1.65億美元重新設(shè)計(jì)的帝國大廈觀景臺體驗(yàn)為游客打造了一種全新的體驗(yàn)，其中設(shè)有一個(gè)專門的客人入口，一個(gè)由九個(gè)畫廊組成的互動博物館，以及一個(gè)重新設(shè)計(jì)的102 樓 觀景臺，并配有落地窗。前往世界著名的86樓觀景臺 ，這是唯一一個(gè)360度的露天觀景臺，可以欣賞到紐約及其他地方的景色，為游客帶來完整的紐約市體驗(yàn)，其中涵蓋了從該建筑的標(biāo)志性歷史到其當(dāng)前在流行文化中地位的方方面面。帝國大廈觀景臺體驗(yàn)每年接待數(shù)百萬游客，并被美國建筑師協(xié)會稱為“美國最受歡迎的建筑”，優(yōu)步將其列為世界上最熱門的旅游目的地，Tripadvisor《2023年旅行者最佳之選》將其評為美國第一景點(diǎn)，《Lonely Planet》宣布其為紐約市第一景點(diǎn)。
自2011年以來，該建筑一直完全由可再生風(fēng)能供電，其中多個(gè)樓層為領(lǐng)英和Shutterstock等各大公司的辦事處，以及STATE Grill and Bar、Tacombi和星巴克等零售商戶。若要了解更多信息和觀景臺體驗(yàn)門票，請?jiān)L問esbnyc.com或關(guān)注帝國大廈的Facebook、X（前Twitter） 、Instagram 、Weibo、YouTube或TikTok 。
關(guān)于Trip.com Group
Trip.com Group是全球領(lǐng)先的旅游服務(wù)提供商，旗下包括Trip.com、Ctrip、Skyscanner和Qunar。 Trip.com Group通過其各個(gè)平臺幫助世界各地的旅行者以明智且經(jīng)濟(jì)高效的方式預(yù)訂旅行產(chǎn)品和服務(wù)，并通過整合全面的旅游相關(guān)內(nèi)容和資源，以及由應(yīng)用程序、網(wǎng)站和24/7客戶服務(wù)中心組成的先進(jìn)交易平臺，使合作伙伴能夠?qū)⑵洚a(chǎn)品與用戶連接起來。Trip.com Group成立于1999年，2003年在納斯達(dá)克上市，2021年在香港聯(lián)交所上市，以“追求完美旅行，讓世界更美好”為使命，現(xiàn)已成為全球最知名的旅游集團(tuán)之一。在group.trip.com了解有關(guān)Trip.com Group的更多信息。
通過Twitter 、Facebook 、LinkedIn和YouTube 關(guān)注我們。
Source: Empire State Realty Trust, Inc.
Category: Observatory
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新聞稿: https://www.businesswire.com/news/home/20240123638794/zh-CN/
CONTACT:
Empire State Realty Trust
Brock Talbot
212-850-2679
btalbot@esrtreit.com
帝國大廈與Trip.com Group合作開展龍年春節(jié)慶祝活動，在天文臺提供尊享日出體驗(yàn)（照片：美國商業(yè)資訊）
帝國大廈與Trip.com Group合作開展龍年春節(jié)慶�；顒樱谔煳呐_提供尊享日出體驗(yàn)（照片：美國商業(yè)資訊）
